The April piece is "Screenwriter" by Charles D'Ambrosio, published in 2004 The Best American Short Stories.